«<…> у корабля были те самые паруса, имя которых звучало как издевательство; а теперь они ясно и неопровержимо пылали с ненавистью факта, опровергающего все законы бытия и здравого смысла» него и новая у тебя»
А. С. Грин «Алые паруса»
Коллекция книг А.С. Грина в библиотеке
RooT
03 июня 2022
1
296
О БИБЛИОГРАФИИ
Одним из критериев ценности любой коллекции книг является сопоставление того, что удалось собрать к изданным книгам. Сделать это нам поможет библиография.
Первая развернутая библиография творчества Грина была составлена А.М. Гуревичем (ГПБ им. Ленина). В дальнейшем В. Сандлер и В. Россель дополняли ее. Наиболее полным печатным библиографическим указателем стал указатель, составленный Ю. Киркиным:
Киркин Ю.Н. Александр Грин: библиографический указатель произведений А.С. Грина и литературы о нем 1906-1977 гг. / Ю. Киркин. – М.: Книга, 1980. – 64 с.
Итак, сведения о книгах, изданных до 1977 года, мы будем брать из указателя Ю. Киркина.
КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ
Имя Грина наша библиотека носит с 1967 года, но заниматься комплектованием книг писателя мы начали несколькими годами ранее, и причиной тому была научная работа, которую вела библиотека с 1965 года. Под руководством Ленинградского государственного библиотечного института мы работали с темой «Писатель и читатель» (пропаганда творчества Грина и Паустовского). Исследования, благодаря усилиям многих библиотекарей, оказались интересными, так появилась мысль о присвоении библиотеке имени Грина.
Начиная с 1967 года отдел комплектования уже планово следил за выходом книг А.С. Грина. Одновременно библиотека занималась и докомплектованием (в т.ч. получали книги из других библиотек страны через обменно-резервный фонд библиотеки и центральный книгообменный фонд). Географию получения этих книг сегодня можно проследить по библиотечным штампам на них.
В настоящее время в фондах библиотеки насчитывается около 200 названий различных изданий книг Грина: отдельных произведений, сборников и собраний сочинений. Хронологический охват изданий (на начало 2013 года) с 1940 по 2012 годы.
География появления в свет (место издания) имеющихся в нашей библиотеке книг Грина весьма обширна. Прежде всего, это Москва и Ленинград (так же С-Петербург). Далее по алфавиту названий городов: Барнаул, Волгоград, Воронеж, Горький, Екатеринбург, Иваново, Иркутск, Йошкар-Ола, Казань, Киев, Киров, Кишинев, Красноярск, Минск, Новосибирск, Одесса, Пенза, Ростов-на-Дону, Саратов, Симферополь, Ставрополь, Феодосия, Чебоксары, Челябинск, Ярославль.
О ТОМ, ЧЕГО НЕТ В НАШИХ ФОНДАХ
К сожалению, в фонде библиотеки нет прижизненных изданий Грина. На то есть объективные причины: во-первых, планово комплектовать фонд произведениями Грина мы начали с 1967 года. Во-вторых, через обменно-резервный и центральный книгообменный фонд мы получали книги, изданные, как правило, после 1956 года (с 1950 по 1956 годы Грин был не только запрещен к изданию, но его книги изымались из библиотек).
Всего при жизни писателя вышло более 20 сборников и два собрания сочинения. Первое собрание сочинений Грина было издано в 1913 году в издательстве «Прометей» (СПб). Двадцать четыре рассказа сгруппированы в три сборника: Штурман «Четырех ветров», «Пролив бурь», «Позорный столб».
В 1927-29 годах в Ленинграде в издательстве «Мысль» планировалось издать 15 томов Полного собрания сочинений А.С. Грина. Как и в трехтомнике, в этом Собрании рассказы подобраны не в хронологическом порядке, а по содержательному принципу: тома имели вид сборников и собственное название. Но было опубликовано всего 8 томов: 2,5,6,8,11-14.
О ЧЕМ ПОЙДЕТ РЕЧЬ ДАЛЕЕ
По каким критериям мы определяем издательскую ценность книги? Во-первых, нас интересует состав произведений, включенных в издание, затем мы обращаем внимание на сопроводительный материал, справочный аппарат книги, на наличие и качество иллюстраций. И, конечно, было бы хорошо всю интересующую нас информацию (фамилию составителя, художника, автора вступительной статьи и т.д.) без особого труда найти в книге на привычном для нас месте. Т.е. культура издания книги имеет для нас значение.
В своем небольшом обзоре, я назову наиболее ценные Собрания сочинений Грина, которые можно найти в нашей библиотеке, остановлюсь на изданиях «Избранного» и «Избранных произведений» и назову некоторые сборники. В данном обзоре вы не найдете рассказа (аннотации) на произведениях Грина.
СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЯ
Александра Степановича Грина
В ФОНДЕ НАШЕЙ БИБЛИОТЕКИ
КАК БЫЛО ПРИ ЖИЗНИ ГРИНА
Как известно, в прижизненных изданиях писателя каждый том Собраний имел вид сборника и собственное название, а рассказы для издания Грин всегда подбирал по тематическому принципу.
«Я располагаю их по группам, придерживаясь их внутренней одноцветности», - писал Грин одному из издателей. И вот как он группировал свои рассказы:
- Настроение сильных натур, поставленных в исключительные обстоятельства устремления к цели.
- Рассказы, действия которых происходит в России.
- Фантастические рассказы.
- Часто смешные, часто просто легкие рассказы для легкого чтения.
КАК ИЗДАЮТСЯ СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ БЕЗ ПИСАТЕЛЯ
Посмотрим, как сгруппированы произведения Грина в Собраниях, изданных после смерти писателя.
Третье издание Собрания сочинений А.С. Грина было сделано в 1965 г., спустя много лет после смерти писателя (1932).
Грин А.С. Собрание сочинений: в 6-и т. /А. Грин; общ. ред., послесловие и подготовка текста В. Росселя; вступит. ст. В. Вихрова примечания Б. Сандлера ; ил. С. Бродского. – М.: Правда, 1965. – (Б-ка «Огонька»).
(Тираж 463 тыс.)
Подготовлено оно было при участии Н.Н. Грин, вдовы писателя. Расположение материала хронологическое: произведения расположены в порядке их появления в печати. Для этого Собрания впервые устанавливался канонический текст каждого произведения, поскольку прижизненные издания, и в особенности ПСС, печатались, в сущности, без наблюдений автора.
На тот момент это было самое полное Собрание сочинений Грина. В него были включены феерия «Алые паруса», четыре романа: «Блистающий мир», «Золотая цепь», «Бегущая по волнам», «Дорога никуда» - «Автобиографическая повесть» и 180 рассказов (в том числе 56 произведений, не входившие ранее в сборники). Из крупных произведений в это собрание не вошла повесть «Джесси и Моргиана» и «Вокруг центральных озер», не вошли некоторые рассказы и поэтические произведения. Тем не менее, это классическое издание со вступительной статьей и примечаниями.
В Приложении к первому тому был напечатан первый рассказ Грина «Заслуга рядового Пантелеева», который после издания в 1906 году публиковался только в периодике. В этом же томе помещена вступительная статья «Рыцарь мечты», написанная В. Вихровым. В качестве послесловия к первому тому публиковалась статья Владимира Росселя «Дореволюционная проза Грина». Изобилие столь ценной информации привело к тому, что данный том практически не возможно было увидеть спокойно стоящим на полке. На него всегда была очередь. Особой популярностью пользовался и шестой том. В нем публиковалась «Автобиографическая повесть», которую в то время можно было найти только в этой книге.
Остается добавить, что примечания к текстам были составлены Владимиром Сандлером. Словом, что ни фамилия, в списке специалистов, принявших участие в подготовке к изданию данного Собрания, то целая страница в гриноведении.
Иллюстрации к книге выполнил Савва Григорьевич Бродский. Архитектор по образованию, Бродский неоднократно обращался к Грину. Он был автором экспозиции дома-музея А.С. Грина в Феодосии. В иллюстрациях Бродского, как и в произведениях Грина, именно главные герои являются выразителями авторского отношения к миру и человеку. Воображаемая страна, в которой происходят действия, отступает на второй план. Пространство фантастической Гринландии предстает на иллюстрациях в виде динамично пересекающихся под разными углами плоскостей, в которых, как в сложной системе зеркал, отражается шумная жизнь портовых городов.
Следующее 6-и томное Собрание сочинений А.С. Грина, составленное В. Ковским, Е. Прохоровым, Вл. Росселем, под общей редакцией Росселя, вышло в 1980 г. в том же издательстве «Правда», в той же серии. Темно зеленый цвет книг и иллюстрации Бродского.
Тираж 600 тыс.
В этом издании принят тематико-хронологический принцип расположения произведений. Основная часть рассказов сгруппирована по тем признакам, которые определил сам Грин «Шапка-невидимка» (1908), «Штурман «Четырех ветров» (1910), «Пролив Бурь» и «Позорный столб» (1913), «Загадочные истории и «Знаменитая книга» (1915), «Искатели приключений» (1916), «Сердце пустыни» (1924), «На облачном берегу» (1925), «Брак Августа Эсборна» и «По закону» (1927), «Огонь и вода» (1930).
Произведения, оставшиеся вне этих циклов, объединены по разделам «Рассказы, включенные А.С. Грином в список произведений для Собрания сочинений издательства «Мысль», «Рассказы, печатавшиеся в периодике» (с указанием временного периода).
Публикуются все романы Грина, печатавшиеся в «правдинском» Собрании. (М., 1965). Появляется «Джесси и Маргиана». Повторяется вступительная статья В. Вихрова. Примечания к текстам составлены Ю. Киркиным – автором указателя «Александр Грин» (М.: Книга, 1980).
Грин А.С. Собрание сочинений. В 5-и т. /А. Грин; сост. В.Е. Ковский, В.М. Михайлова, В.М. Россель. – М.: Худож. лит., 1991.
(Тираж сто тыс.).
Это Собрание возвращает читателя к хронологическому принципу. Вошли крупные произведения: феерия «Алые паруса», романы «Блистающий мир», «Золотая цепь», «Бегущая по волнам», «Джесси и Моргиана», «Дорога никуда». Включен не переиздававшийся с 1927 года роман «Сокровища Африканских гор». Публикуются рассказы и повести, составляющие значительную часть наследия Грина – среди них около 50 рассказов, ранее не входивших ни в сборники, ни в два «правдинских» Собрания сочинений. И напротив – не публикуются некоторые произведения, опубликованные в этих Собраниях. Такие, как «Автобиографическая повесть», «Зурбаганский стрелок», «Рай», «Дьявол Оранжевых вод», «Синий каскад Теллурии», «Ксения Турпанова» и другие.
Впервые представлена подборка стихов писателя. В пятом томе дается хроника жизни А. Грина. В примечаниях указаны время и место первой публикации каждого произведения, даются сведения о прижизненных изданиях. Ценность данному изданию придает так же вступительная статья В. Ковского.
Грин А.С. Собрание сочинений. В 6-и т. / А. Грин; сост. В.И. Бугров; худож. К.Ю. Комардин. – Екатеринбург: КРОК-Центр, 1993-1994.
(Тираж сто тыс.)
В этом издании каждый том имеет свое название: «Штурман «Четырех ветров», «Ранчо «Каменный столб», «Вокруг центральных озер», «Джеси и Моргиана», «Сердце пустыни», «На облачном берегу». Но в книгах нет вступительной статьи, нет примечаний, нет иллюстраций. Нет никаких сведений об отборе произведений. Черная обложка, золотыми буквами написано имя автора (А.С. Грин) и название тома. Можно только предполагать, что составители стремились сделать данное издание похожим на прижизненные издания Грина, но забыли сообщить об этом читателю.
Грин А.С. Собрание сочинений / А. Грин; худож. И.А. Андреев. С-Пб: Бионт: Лисс, 1994.
Обложка черная с золотым кружевным орнаментом. На обложке написано «А.С. Грин». На титульном листе каждого тома можно прочитать его название. Но только на последней странице каждой книги можно узнать, что это Собрание сочинений в 6-и томах, и какой это том. Из объявления на последней странице книги узнаем, что Собрание сочинений Александра Грина выйдет в пяти томах. В данном издании вы так же не найдете иллюстраций, ссылок и вступительной статьи.
Грин А.С. Собрание сочинений. В 6 т. / Вступит. ст. И. Владимирова; оформление худож. Е Пыхтеловой . – М. : ТЕРРА - Книжный клуб, 2008. – 448 с.
Можно сказать, что это издание в какой-то мере повторяет «правдинское» издание Собрания 1965 года. Только не указан составитель, нет примечаний, нет иллюстраций. Зато в 6-м томе есть сводный указатель произведений Грина, опубликованных в данном Собрании. Вступительная статья краткая, но это попытка отразить современный взгляд на творчество Грина. Обращение к читателям расположено на последней странице книги и говорит нам о том, что журнал «Огонек», Книжный клуб «Терра» и Почта России проводит совместную акцию по возвращению российскому читателю качественной литературы – возобновлен выпуск знаменитой книжной серии «Народная библиотека «Огонька».
В фондах библиотеки есть еще несколько изданий, которые могли бы претендовать на Собрания сочинений, но поскольку издатели не дали никакой информации, что это Собрание сочинений, я не буду на них останавливаться, укажу только год издания и город, где книги были изданы - Саратов, 1994; Москва, 1995.
Кстати, издания эти кроме текстов произведений Грина не дают читателю дополнительных сведений, справочный аппарат книги (как и в предыдущих двух изданиях) за исключением содержания отсутствует.
С ЭТИХ КНИГ НАЧИНАЕТСЯ НАША КОЛЛЕКЦИЯ
Поскольку в год присвоения библиотеке имени А.С. Грина (с 1967 и до 2012 года) библиотека наша была областной детской библиотекой, то для нас прежде всего были интересны издания, адресованные непосредственно детям.
Первое издание произведений Грина в издательстве «Детгиз» вышло в 1940 году.Сборник «Алые паруса» кроме феерии включал рассказы, и на многие годы определил круг произведений писателя, рекомендованных для детей. С этого издания (с 1940 года) хронологически и начинается наша коллекция. Книга была передана нам из центральной детской библиотеки Дома пионеров и школьников г. Кирова. Любопытно, что портрет писателя в этой книге помещен непосредственно во вступительной статье Паустовского. Полное описание этой книги:
Рассказы / А.С. Грин: рец. и пред. К. Паустовский; рис. Л. Фейнберга. – М.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1940. – 290 с. : ил. – Словарь терминов. - Содерж.: Алые паруса. Комендант порта. Сто верст по реке. Капитан Дюк. Жизнь Гнора. Акварель. Гнев отца.
В ценном фонде библиотеки хранится одна из двух книг Грина, изданных в годы Великой Отечественной войны. Книгу нам передала (как значится на штампе книги) «Всесоюзная библиотека им. В.И. Ленина». Издана она в серии «Библиотека краснофлотца». Вступительная статья Паустовского отличается от тех статей, которые будут публиковаться в послевоенных изданиях Грина. Она короткая, всего лишь на 3 страницы небольшого формата книги. И есть в этой статье слова, которые были понятны каждому солдату: «Сейчас домик Грина, говорят, разрушен немецкими снарядами. Разбит в щепы столетний орех в заглохшем саду. Под этим орехом Грин писал свои книги….».
Алые паруса / А.С. Грин ; вступит. ст. К. Паустовского ; обл., титул и заставки С. Пожарского. М. Л.: Военмориздат, 1944. – 120 с. (Библиотека краснофлотца).
ИЗБРАННОЕ и ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Первого издания «Избранного» Грина (М., 1941) в нашей коллекции нет, но есть «Избранное» 1956 года.
Избранное / А.С. Грин ; вступит. ст. К. Паустовский; рис. Б. Маркевич. – М.: Гослитиздат, 1956. - 424 с. : ил. - Содерж.: Капитан Дюк. Позорный столб. Возвращенный ад. Корабли в Лиссе. Алые паруса. Сто верст по реке. Словоохотливый домовой. Четырнадцать футов. Голос и глаз. Акварель. Гнев отца. Комендант порта. Бегущая по волнам.
Это первое издание Грина после длительного запрета на его творчество. Больше года за выход этой книги боролись Паустовский и Новиков. Книга вышла с предисловием К. Паустовского. Рисунки выполнены в виде заставок к каждому произведению, включенному в сборник. Книга примечательна еще и тем, что ее содержание на долгие годы определило содержание изданий Грина.
«Избранное» несколько раз переиздавали в других издательствах (в т.ч. в 1960 году в Кирове). По отбору произведений это издание повторило и Волго-Вятское книжное издательство (Горький, 1977 и 1980 год). Но здесь с обложки и титульного листа исчезло слово «Избранное», книга вышла под общим названием «Алые паруса» и имела вид сборника, да и художник в этих изданиях не Маркевич, а Виденский, хотя рисунки так же в виде заставок открывают каждое произведение, включенное в книгу.
Издание «Избранного» и «Избранных произведений» продолжительное время сохраняло Симферопольское издательство. У нас нет 2-х томных изданий «Избранных произведений», вышедших в Симферополе в 1962, 1974 и 1976 годах, но есть Симферопольское издание «Избранного» 1969 года.Книга делится на три части: два крупных произведения и рассказы. Художник А. Смеляков сохраняет это деление и к каждой части дает титульный лист.
Избранное / А.С. Грин; худож. А.Д. Смеляков. – Симферополь: Крым,1969 – 542 с. -Содерж.: Бегущая по волнам. Блистающий мир. Алые паруса. Капитан Дюк. Позорный столб. Возвращенный ад. Корабли в Лиссе. Сто верст по реке. Четырнадцать футов. Голос и глас. Акварель. Гнев отца. Комендант порта.
Как пример издания «Избранного» более позднего периода мы можем назвать всего одну книгу (М.: Просвещение, 1989). Издание адресовано детям среднего и старшего школьного возраста и хорошо продумано по отбору произведений, открывается вступительной статьей, включает примечания, но оформление книги не привлекательно.
Избранное / А.С. Грин; сост. Ю. Тарасов; примеч. и вступит. ст. Ю. Тарасова; худож. Р. Авотин. – М.: Просвещение. – 1989. – 400 с.: ил. - Содерж.: Апельсины. Телеграфист из Медяного бора. Колония Ланфиер. Позорный столб. Жизнь Гнора. Возвращенный ад. Искатель приключений. Капитан Дюк. Вокруг света. Сто верст по реке. Корабли в Лиссе. Алые паруса. Крысолов. По закону. Змея.
Как пример «Избранных произведений» можно назвать книгу, изданную в 1963 году в Иванове, на титульном листе которой помещен портрет А. Грина, работы художника Е. Грибова, автора иллюстраций. Для многих читателей нашей библиотеки этот сборник открыл роман Грина «Блистающий мир». До этого издания (с 1956 года) роман выходил только один раз в 1958 году в Детгизе в серии «Библиотека приключений и научной фантастики».
У этого издания (Иваново, 1963) есть еще и название «Алые паруса», как обычно бывает у изданий избранных произведений и сборников. Позднее, как было показано на примере горьковских изданий 1977 и 1980 годов, слово «Избранное» или «Избранные произведения» вовсе исчезнут и с обложек, и с титульных листов книг.
Алые паруса: избранные произведения / А. С. Грин; худож. Е.А. Грибов. – Иваново: Кн. изд-во, 1963. – 436 с.: ил. - Содерж: Блистающий мир. Бегущая по волнам. Алые паруса. Капитан Дюк. Позорный столб. Акварель. Гнев отца.
Можно назвать еще книгу, изданную в Минске (1979), на обложке которой стоит слово «Избранное».
Избранное: повесть, феерия, романы / Александр Грин; Сост. П. Соломерецкий. – Минск: Маст. лит., 1979. – 480 с. Содерж.: Автобиографическая повесть. Алые паруса: феерия. Блистающий мир: роман. Бегущая по волнам: роман.
СБОРНИКИ
Основной состав изданий произведений Грина в библиотеке представлен сборниками. На обложке сборника, как правило, выносится название одного из произведений писателя, включенных в книгу, а на титульном листе обычно перечисляются все крупные произведения, вошедшие в сборник.
В наших фондах находится более 50 книг А.С. Грина с общим названием «Алые паруса», 17 сборников, в названия которых первым вынесен роман «Бегущая по волнам», 8 изданий с названием «Блистающий мир» и 10 с общим названием «Золотая цепь».
Начну с книги, которая пришла к нам из Саратовской областной детской библиотеки. Книга вышла в Пензинском кн. изд-ве в 1958 году в серии «Библиотека приключений и научной фантастики» (художник В. Власов; послесловие Вл. Дмитревского).
Золотая цепь. Дорога никуда /А. С. Грин; рис. В. Власова; послесловие Вл. Дмитревского «В чем волшебство Александра Грина». – Пенза: Пенз. кн. изд-во, 1958. – 390 с.: ил.
В сборник вошли два произведения Грина, вынесенные в его название – романы «Золотая цепь» и «Дорога никуда». Издание ценно по многим составляющим, но для детской библиотеки, прежде всего, тем, что оно адресовано детям. И, хотя книга издана в Пензе, ее издателем является Детгиз. Об этом говорит текст с последней страницы книги:
«Текст и рисунки печатаются с матриц 2-й фабрики детской книги «Детгиза» Министерства просвещения РСФСР, Ленинград». И чуть ниже можно увидеть читательское назначение: «Для детей среднего и старшего возраста». А на обороте титульного листа читаем: «В свое время в Детгизе выходили роман А. Грина «Бегущая по волнам», феерия «Алые паруса» и рассказы. В настоящий сборник включены два романа Грина – «Золотая цепь» и «Дорога никуда», ранее не издававшиеся в Детгизе».
Кстати, идею публикации под одной обложкой «Золотой цепи» и «Дороги никуда» с иллюстрациями художника В. Власова повторят многие издательства. Как пример более позднего издания может служить сборник Волго-Вятского изд-ва (Горький, 1985).
Золотая цепь. Дорога никуда: романы / А.С. Грин; худож. В. Власов. – Горький: Волго-Вят. кн. изд-во, 1985. – 304 с.
А издательство «Детская литература» в 1960 году повторило это издание в серии «Библиотека приключений и научной фантастики». Повторится в этом издании и текст, напечатанный на обороте титульного листа: «В свое время …и. т.д.».
Золотая цепь. Дорога никуда / А.С. Грин; рис. В. Власова; послесловие Вл. Дмитревского – Л.: Дет. лит., 1960. – 390 с.: ил. – (Библ. приключений и научной фантастики).
Сборник «Психологические новеллы» представляет Грина как писателя-психолога. В книгу вошли произведения, написанные в разные годы жизни писателя, различны они и по форме, и по манере письма. Объединяет эти произведения психологизм, пристальный интерес к тайным и скрытым возможностям человеческого сознания. Книга ценна еще и тем, что составитель ее, автор вступительной статьи и примечаний известный гриновед В.Е. Ковский.
Психологические новеллы / Александр Грин; Сост., вст. ст. и примеч. В. Ковского. – М.: Сов. Россия, 1988. – 448 с.
К 100-летию А.С. Грина в Симферополе вышел сборник его произведений, включающий романы «Блистающий мир», «Бегущую по волнам» и «Золотую цепь». К каждому роману в книге публикуется несколько страниц цветных иллюстраций.
Блистающий мир. Бегущая по волнам. Золотая цепь: романы / Александр Грин; Вступит. ст. В. Дрягина; Худож. В. Матвеев, Е. Попов, М.Шевченко. – Симферополь: Таврия, 1980. – 424 с.: ил.
В жизни Грина было трудное время северной ссылки в Архангельскую губернию. Сборник «Таинственный лес» включает в себя произведения, написанные писателем по следам этого периода, в том числе повесть «Таинственный лес», крайне редко публиковавшуюся. Вступление к книге написал А. Варламов, автор книги о жизни и творчестве Грина, изданной в серии ЖЗЛ.
Таинственный лес / Александр Грин; Пресис. А. Варламов. – М.: ОГИ, 2008. – 224 с. Содерж.: Жизнь Гнора. Ксения Турпанова. Таинственный лес. Капитан Дюк. Сто верст по реке. Синий каскад Теллурии.
В 2007-2009 годах издательский дом «Коктебель» выпустил три книги А.С. Грина, и о них стоит рассказать.
Дикая Роза. Алые паруса. Недотрога / Александр Грин; Сост. Д. Лосев; Предисл. Л. Варламовой ; Рис. О. Хейлик. – Феодосия; М.: Издат. дом Коктебель, 2007. – 128 с. : ил. – (Классика. Вып. 1).
Кроме известного романа «Алые паруса» в книгу входят редко публиковавшийся рассказ «Дикая роза» и неоконченная повесть Грина «Недотрога». Интересны иллюстрации к книге.
Встречи и приключения. Повесть о Карадаге. Рассказы / Александр Грин Сост. Л. Ковтун, Д. Лосев; Предислов. Л. Ковтун. – Феодосия, М.: Издат. дом Коктебель, 2008. – 128 с.: ил. – (Классика. Вып. 2). Содерж.: Комендант порта. Нянька Гленау. Посидели на берегу. Акварель. Фанданго. Пари. Зеленая лампа. Возвращение. Змея. Четырнадцать футов. Бархатная портьера. Встречи и приключения. Хар-Датаг.
В книгу вошли рассказы, написанные в 1924-1930 годы в Феодосии. Особый интерес вызывает повесть о Карадаге «Хар-Датаг», с которую большинство читателей прочитают впервые. Рассказы «Комендант порта», «Бархатная портьера», «Пари» при жизни писателя были отклонены редакциями, как не отвечающие духу времени, а в последствии признаны одними из лучших. Книга иллюстрирована произведениями художников: С. Броцкого, В. Прокофьева, Т. Толстой, Ю. Бельковича, П. Козловского, В. Мицука
Из памятной книжки сыщика: Детективные истории / Александр Грин; Сост. Л. Варламова, С. Титова. – Феодосия; М.: Издат. дом Коктебель, 2009. – 128 с.: ил. – (Классика. Вып. 3). Содерж.: Страшный злодей. Романтическое убийство. Лесная драма. Из памятной книжки сыщика. Гостиница вечерних огней. Авантюра. Огненная стрела. Подаренная жизнь. Предсмертная записка. Черный роман. Фантазеры. Марк. Нож и карандаш. Ученик чародея. Убийство в Кунст-Фише. Заколоченный дом. Чужая вина. Вор в лесу.
В сборник включены детективно-приключенческие произведения писателя. Значительную часть книги составляют редкие и забытые рассказы. Некоторые из них печатались лишь при жизни Грина и не вошли ни в одно Собрание Сочинений и современный читатель, возможно, их увидит впервые. Книга иллюстрирована работами художников разных лет: В. Авдеев, П. Бунин, С. Игнатьев, С. Соловьев, Т. Толстая и О. Яхонина. Ряд иллюстраций взят из журналов и газет 1913-1970 годов. Часть работ хранится в Феодосийском музее А. Грина.
Алые паруса / Александр Грин. – М.: ЗАО «Олимп Медиа Групп», 2011. – 304 с.: ил. Содерж.: Алые паруса. Бегущая по волнам. Зеленая лампа. Комендант порта. Брак Августа Эсборна.
Книга издана в рамках проекта «Классика. Лучшее из великого». «Он задуман в виде великолепно оформленных подарочных книг, включающих в себя шедевры русской и мировой литературы. Вниманию читателей будет представлен золотой фон мировой художественной литературы, все, что является объектом национальной гордости и чем сегодня славится литературный мир. Отбор книг в эту серию производился по результатам многочисленных рейтингов и опросов читательской аудитории». – Так записано во вступлении к книге.
Итак, имя писателя Грина в одном ряду с лучшими авторами мировой литературы. Обложка книги бархатная. Каждая страница книги имеет свое оформление. Иллюстрации к произведениям не писались специально, а подбирались из картин известных художников.
Самые лучшие романы и повести в одном томе / Александр Грин. – М.: АСТ: Астель, 2011. – 1113 с. Содерж.: Алые паруса. Блистающий мир. Золотая цепь. Бегущая по волнам. Джеси и Моргиана. Дорога никуда. Автобиографическая повесть.
Эта огромная по объему книга, можно сказать, олицетворяет процесс глобализации современного мира – все крупные произведения писателя в одной книге.
О любви: Лучшие произведения русских писателей в одной книги / М.: Асталь: АСТ, 2011. – 959 с.
Книга приглашает познакомиться с лучшими произведениями русских писателей о самом главном – о любви. В книге вы найдете повести А. Пушкина, Ф. Одоевского, М. Лермонтова, И. Тургенева, А. Куприна, А. Бунина и других российских писателей. У Александра Грина в книгу включена повесть «Алые паруса».
ХУДОЖНИКИ - ИЛЛЮСТРАТОРЫ А.С. ГРИНА
Разговор о художественном оформлении сборников начну с фамилии В. Козлинского. Впервые его гравюры появились в «Фантастических новеллах» в 1934 году. Этой книги у нас в библиотеке нет. Но в наших фондах хранятся «Фантастические новеллы» Александра Грина, изданные в Воронеже в 1965 году.По отбору произведений сборники немного отличаются, да и художники у них разные.
Фантастические новеллы /А.С. Грин; худож. С. Мавлюбердин. – Воронеж: центрально-черноземное изд-во., 1965. – 296 с.: ил. - Содерж.: Жизнь Гнора. Убийство в Кунст-Фише. Позорный столб. Сердце пустыни. Зурбаганский стрелок. Сто верст по реке. Словоохотливый домовой. Крысолов. Возвращение. Золотой пруд. Возвращенный ад. Акварель. Четырнадцать футов. Сила непостижимого. Бархатная портьера. Корабли в Лиссе. Пролив бурь. Комендант порта.
Иллюстрации В. Козлинского составитель В. Сандлер включил в «Новеллы», изданные в 1964 году в изд-ве «Московский рабочий».
Новеллы. Алые паруса / А.С. Грин; сост., подготовка текста и примеч. В. Сандлера; худож. В. Козлинский ; вступит. ст. К. Паустовского. – М.: Московский рабочий, 1964. – 404 с. : ил. - Содерж.: Алые паруса. Штурман «Четырех ветров». Происшествие в улице Пса. Позорный столб. Сто верст по реке. Жизнь Гнора. Капитан Дюк. Возвращенный ад. Вокруг света. Корабли в Лиссе. Словоохотливый домовой. Сердце пустыни. Крысолов. Возвращение. Победитель. Четырнадцать футов. Голос и глаз. Змея. – Слабость Даниеля Хортона. Акварель. Элда и Анготэя. Гнев отца. Измена. Комендант порта. Ветка омелы. История одного ястреба.
Образцы лучших иллюстраторов А.С. Грина собраны в сборнике «Белый шар».
Белый шар: повести и рассказы / А.С. Грин; сост. Вл. Сандлер; рис. Т. Толстой. – М.: Мол. Гвардия, 1966. – 464 с., 21 л. ил. – (Тебе в дорогу, романтик).
Составитель сборника – Сандлер, художник Т. Толстая. Ее гравюры исполнены в классической черно-белой технике. В книгу вошли в т. ч. мало издаваемые произведения - рассказ «Слон и Моська» и повесть «Вокруг центральных озер». Это один из самых удачных сборников. Даже название серии - «Тебе в дорогу, романтик» удивительным образом соответствует содержанию книги. Кроме Т. Толстой в сборнике публикуются иллюстрации М. Кулакова, Троицкого, А. Хрящевского, С. Бродского, К. Эльдштейна, Н. Новожилова, В. Козлинского, Е. Грибова.
Замечательна работа художника Ю. Бельковича для миниатюрногоиздания «Алых парусов» (Симферополь, 1970). По этой книге можно учить искусству книжной графики. Обложка, переплет, титульный лист, форзац, фронтиспис, черно-белые и цветные иллюстрации, в которых чувствуется характер каждого героя, атмосфера произведения. Художник буквально идет за писателем, поэтому в его рисунках много загадок, чтобы разгадать их нужно быть внимательным и хорошо знать текст книги.
Алые паруса феерия / А.С. Грин; худож. Ю. Белькович. – Симферополь: Крым, 1970. – 58 с.
Все, что сказано выше о работе художника Бельковича, можно сказать и о работе художника А. Харшака в оформлении «Алых парусов» (М. , 1980). Над оформлением этой книги художник работал почти два года. В 1986 году издательство повторило издание этой книги с небольшими изменениями в оформлении.
Алые паруса / А.С. Грин; худож. Андрей Харшак. – М.: Сов. Россия, 1980. – 112 с.: ил.
Интересно оформление сборника «Алые паруса» (М., 1979) художником А. Плаксиным.
Алые паруса: феерия, новеллы / А.С. Грин ; вступит. ст. К. Паустовский; худож. А. Плаксин. – М.: Моск. рабочий, 1979. – 288 с. : ил.
Страничные черно-белые иллюстрации выполнены по схеме: главный герой на фоне основной темы произведения. В примечаниях приводится воспоминание Вс. Рождественского об истории создания «Алых парусов» и Мих. Слонимского о том, как Грин первый раз читал это произведение.
Иркутское издание сборника «Алые паруса. Бегущая по волнам» 1975 года интересно вступлением Л. Борисова и оформлением титульных листов художником Л. Лобовым к произведениям, включенным в сборник. Алые паруса. Бегущая по волнам / А.С. Грин ; вступит. ст. Л. Борисова ; худож. Л.Я. Лобова. – Иркутск: Вост.-сиб. кн. изд-во, 1975. – 272 с. : ил.
В 1980 году в Красноярске был издан роман «Блистающий мир». В книге всего одна иллюстрация и заставка, но как удачно они вводят читателя в роман, как точно передают его тематику (художник В. Бахтин), а на обороте титульного листа классически сделаны все отсылки.
Блистающий мир: [роман] / А.С. Грин; вступит. ст. К. Паустовского, худож. В. Бахтин. – Красноярск: кн. изд-во, 1980.
Из современных изданий можно отметить работу художника Светланы Трубецкой по оформлению повести «Алые паруса» и романов «Бегущая по волнам» и «Дорога никуда». У нас имеются два издания с иллюстрациями этой художницы.
Алые паруса. Бегущая по волнам. Дорога никуда / А.С. Грин; ил. С. Трубецкой. – М.: Эксмо, 2005. – 574 с.: ил.
Алые паруса. Бегущая по волнам. Дорога никуда / А.С. Грин; ил. С. Трубецкой. – М.: Эксмо, 2012. – 654 с.: ил. - (Всемирная детская классика)
Из современных художников еще можно назвать интересную работу художника А. Ликучева к сборнику «Алые паруса», изданному в издательстве Оникс в 2010 году.
Алые паруса: повесть, рассказы /Сост. Р. Данкова; худож. А. Ликучев. – М.: Изд-во Оникс, 2010. – 176 с.: ил. – (Библиотека российского школьника)
В книгу вошла повесть «Алые паруса» и рассказы «В Италию», «Голос и глаз», «Гнев отца», «История одного ястреба». Открывает книгу предисловие «Для любознательного читателя», которое знакомит читателя с биографией Грина.
Очень краткий рассказ о художниках-иллюстраторах Грина закончу уникальной книгой. В ее оформлении использованы рисунки Нади Рушевой (1952-1969). Юная московская художница, прожившая короткую жизнь, оставила огромное богатство – более десяти тысяч рисунков, в том числе и к произведениям А.С. Грина. В 1970 году родители Нади подарили эти рисунки музею А. Грина в Феодосии.
Бегущая по волнам: роман / Александр Грин; Предисл. С. Титовой; Рис. Н. Рушевой. – Феодосия: Арт Лайф; Издат. Дом Коктебель, 2009. – 174 с. ил. – (Мир Александра Грина. Вып. 1).
ПРОИЗВЕДЕНИЯ А.С. ГРИНА В СЕРИЙНЫХ ИЗДАНИЯХ
Произведения Грина любят издавать в различных сериях. И этот факт может говорить о многом. этот факт может говорить о многом, в т.ч. у на равне писателями лиотеке. ет процесс глобализации современного мира.
Выше уже было названо несколько серийных изданий. Издательство РОСМА в 2009 году издало произведения Грина в серии «Библиотека Всемирной Литературы». Достаточно сказать, что серия основана в 2002 году, а публикации в этой серии удостоились писатели-классики: Л. Толстой, И. Тургенев, М. Булгаков, А. Пушкин, Н. Гоголь, Н. Лесков, Б. Пастернак, В. Распутин, И. Шмелев, В. Шукшин и т.д.
Романы. Рассказы / А. Грин; [предисл. И. Руденко]. – М.: Эксмо, 2009. – 832 с. – (Библиотека Всемирной Литературы).
В серии «Б-ка приключений и фантастики» неоднократно издавали «Алые паруса», «Бегущую по волнам» и «Золотую цепь». У нас хранится четыре таких издания: 1974, 1976, 1991 и 2004 год. Серия стабильно использует в этих изданиях иллюстрации художников В. Власова и В. Высоцкого, достаточно популярные иллюстрации к произведениям Грина в других изданиях 1970-х и 1980-х годов.
Алые паруса. Бегущая по волнам. Золотая цепь: [феерия и романы] / А.С. Грин вступит. ст. К. Паустовский; худож. В. Высоцкий, Ю. Киселев. – М. : Дет. лит., 1974. – 430 с.: ил. – (Б-ка приключений и научной фантастики).
Алые паруса. Бегущая по волнам. Золотая цепь : [феерия и романы] / А. С. Грин вступит. ст. К. Паустовский; худож. В. Высоцкий, Ю. Киселев. – М.: Дет. лит., 1976. – 430 с.: ил. – (Б-ка приключений и научной фантастики).
Алые паруса. Бегущая по волнам. Золотая цепь : [феерия и романы] / А. С. Грин вступит. ст. К. Паустовский; худож. В. Высоцкий, Ю. Киселев. – Новосибирск.: Дет. лит., Новосибирск. от., 1991. – 430 с.: ил. – (Б-ка приключений и научной фантастики).
Алые паруса Бегущая по волнам. Золотая цепь : [феерия и романы] / А. С. Грин вступит. ст. К. Паустовский; худож. В. Высоцкий, В. Власов. – М.: Дет. лит., 2004. – 430 с.: ил. – (Б-ка приключений и фантастики).
В советские времена была популярна серия «Библиотека юношества». Сборник с общим названием «Блистающий мир» вышел в этой серии в издательстве «Молодая гвардия» в 1980 году. Для своего времени книга была ценна послесловием Л. Михайловой. Сборник разделен на две части: «Рассказы» и роман «Блистающий мир», титульный лист каждой части оформлен иллюстрацией (художник Н. Маркова). Среди привычного набора произведений появляется «Крысолов».
Блистающий мир / А.С. Грин: сост.Е. Калмыкова; худож. Н. Маркова; послесловие Л. Михайлова. – М.: Мол. Гвардия, 1980. – 400 с.: ил. – (Б-ка юношества). - Содерж.: Блистающий мир. Сто верст по реке. Корабли в Лиссе. Словоохотливый домовой. Капитан Дюк. Комендант порта. Пари. Зеленая лампа. Крысолов.
Издательство «Мир книги» включило Грина наравне с другими писателями – классиками (российскими и зарубежными) в серию «Бриллиантовая коллекция». Приятно изданная книга со вступительной статьей и комментариями.
Алые паруса. Блистающий мир. Золотая цепь / А. Грин; Вступ. Ст. В. Вербицкого. – М.: Мир книги, Литература, 2007. – 352 с. – (Бриллиантовая коллекция).
Интересно оформление серии «Золотая библиотека приключений» и иллюстрации к произведениям Грина, изданным в этой серии (М., ТЕРРА, 1998).
Алые паруса: феерия. Блистающий мир: роман. Золотая цепь: роман / А.С. Грин; оформление Б. Лаврова, худож. М. Петрова. – М.: ТЕРРА : Литература. – 1998. – 352 с.: ил. – (Золотая б-ка приключений).
В 2008 годумосковское издательство «Эксмо» выпустило сборник «Алые паруса. Бегущая по волнам» в серии «Классики о любви для девочек» (оформление С. Киселевой). Розовый бантик, розовые цветы на обложке, небольшой формат книги - все в стиле девичьих альбомов 19 века. Книга приятно издана, хотя и без иллюстраций.
Алые паруса. Бегущая по волнам: [повесть и роман] / А. С. Грин; оформление С. Киселевой. – М.: Эксмо, 2008. – 318 с. : ил. - (Классики о любви для девочек). – На титульном листе написано «повести».
В 2000-е годы московские издательства «Астрель» и «Аст» активно издают Грина в нескольких сериях. Серия «Любимые книги девочек». Иллюстрации на обложке книги стилизованы под современность, и их можно принять, но у книги привлекательна только обложка.
Алые паруса: повести / А.С. Грин; худож. обл. И.А. Федорова. – М.: Астрель : АСТ. – 2004. 268 с. – (Любимые книги девочек).
Бегущая по волнам: [роман] /А.С. Грин; худож. Е. Попкова. – М.: Астрель: АСТ. – 2004. - 254 с. – (Любимые книги девочек).
Эти же издательства в 2007 через серию «Любимое чтение» делают попытку занести романы «Алые паруса» и «Бегущую по волнам» в список любимых книг не только девочек. Яркая обложка, но книга без иллюстраций, серая бумага. И, по-моему, невозможно принять образ Грэя на обложке книги.
Алые паруса / А.С. Грин. – М.: Астрель: Аст, 2007. – 268 с. – (Любимое чтение). Содерж.: Алые паруса. Бегущая по волнам.
Роман «Джесси и Моргиана» публиковался значительно реже других крупных произведений Грина. Как пишет Варламов: «Одни считали книгу неудачной, другие превозносили». Вероятно, при отборе произведений к Собранию сочинений 1965 года победили сторонники утверждения, что произведение это неудачное. Роман не вошел в Собрание. В последствии потребовалось открытое письмо, подписанное целым коллективом писателей и литературоведов, для того, чтобы роман вышел отдельной книгой. Его издали в 1966 году в издательстве «Лениздат» с иллюстрациями художника М.А. Кулакова. К сожалению, это издание мы утеряли, но отдельное издание романа у нас имеется. (М.: РОСМЭН, 2002). Книга без иллюстраций, но приятно оформлена, хорошая бумага, удобный формат, интригующее название серии «Смятение чувств».
Джесси и Моргиана: роман / А.С. Грин. - М.: РОСМЭН, 2001. – 253 с. (Смятение чувств).
Интересно издана книга в серии «Сокровища детской литературы». На четвертой странице обложки можно узнать о том, что серия «Сокровища детской литературы» включает в себя знаменитые произведения отечественных и зарубежных авторов.
Алые паруса: феерия; Золотая цепь: роман / Александр Грин; оформление серии худож. И. Маркелов, ил. худож. А. Зарубин. – М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2004. – 256 с.: ил. – (Сокровища детской литературы)
В 2011 году в Харькове был издан сборник Грина в серии «Шедевры на все времена». Красиво оформлена обложка книги и интересные иллюстрации.
Бегущая по волнам. Алые паруса. Рассказы / А. Грин; худож. Д. Ракова. – Харьков; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2011. – 368 с.: ил.
За последние несколько лет в круг чтения детей вошла повесть «Фанданго». Она входила в Собрания, но довольно редко включалась в сборники, поэтому сборник новелл с общим названием «Фанданго», который вышел в издательстве «Детская литература» в 2002 году в серии «Школьная библиотека» занял достойное место в нашей коллекции. Интересны иллюстрации в книге, в т.ч. на обложке (художник А. Симанчук). В книге есть вступительная статья Е. Скороспеловой «Страна Александра Грина». Жаль, что бумага плохая, рисунки расплываются.
Фанданго: новеллы / А.С. Грин ; вступит. ст. Е. Скороспеловой ; худож. А. Симанчук. - М.: Дет. лит., 2002. – 334 с.: ил. – (Школьная библиотека). - Содерж.: Остров Рено. Позорный столб. Сто верст по реке. Жизнь Гнора. Зурбаганский стрелок. Вокруг света. Корабли в Лиссе. Канат. Словоохотливый домовой. Сердце пустыни. Крысолов. Фанданго. Зеленая лампа.
И закончим далеко не полный список примеров изданий произведений А.С. Грина в серийных изданиях серией «Золотая коллекция для юношества».
Алые паруса: [повесть, рассказы] / Александр Грин. – СПб.: Амфора. ТИД Мафора, 2011. – 318 с. – (Серия «Золотая коллекция для юношества»).
ВЫВОДЫ:
Итак, очень кратко мы познакомились с коллекцией книг А.С. Грина из фонда областной библиотеки для детей и юношества им. А.С. Грина. Естественно, это далеко не все книги Грина, хранящиеся у нас в библиотеке. Что можно проследить по этой небольшой экскурсии?
- можно проследить историю издания произведений Грина за определенный период времени;
- можно назвать фамилии составителей, которые дали читателям прекрасные издания;
- можно назвать десяток художников, которые подошли со знанием дела к оформлению книг Грина;
- можно назвать несколько художников, которые создали галерею гриновских героев;
- можно сделать вывод, что имя писателя А.С. Грина стоит в одном ряду с известными писателями–классиками отечественной и зарубежной литературы;
- произведения Грина вошли в школьную программу наравне с другими писателями–классиками.
О выводах, которые начинаются со слова «к сожалению»:
- к сожалению, далеко не всегда наличие хорошего художника в книгах встречается с наличием хорошего сопроводительного материала, хотя по логике, составитель не должен бы издавать Грина без вступительной статьи, приложений и без художника, понимающего Грина.
- к сожалению, очень многие сборники в советское время издавались со вступительной статьей К. Паустовского, а, начиная с 1990-х годов, большинство изданий (даже собрания сочинений) стали выходить без сопроводительных материалов, более того, в некоторых изданиях мы не сможем найти даже фамилии составителя.
Но, наша коллекция – это еще и история нашей библиотеки, это интересные истории из жизни многих изданий А.С. Грина.
Емельянова, Г. И. Коллекция изданий произведений А. С. Грина как ресурс эстетического воспитания детей и подростков / Г. И. Емельянова // Библиотеки и образовательные учреждения: партнерство и развитие : материалы IX форума публичных библиотек России / сост. С. Н. Будашкина, Н. В. Стрельникова. – Киров, 2010. –С. 146-156
А самого Грина — с днём рождения!