АСПИР ПРИГЛАШАЕТ БИОГРАФОВ И ПЕРЕВОДЧИКОВ В ЛИТЕРАТУРНЫЕ РЕЗИДЕНЦИИ

И мак­си­маль­но со­кра­ща­ет путь меж­ду ав­то­ром и из­да­тель­ством.

Ли­те­ра­тур­ная ре­зи­ден­ция — ме­сто, ку­да пи­са­те­ли при­ез­жа­ют за  «спо­кой­стви­ем, тру­да­ми и вдох­но­ве­ньем». Здесь они в те­че­ние 20 дней ра­бо­та­ют в прак­ти­че­ски иде­аль­ных усло­ви­ях, сов­ме­щая уеди­нен­ный труд и дру­же­ское об­ще­ние, а так­же встре­ча­ют­ся с чи­та­те­ля­ми и ре­гио­наль­ны­ми ли­те­ра­то­ра­ми, про­во­дят твор­че­ские встре­чи, зна­ко­мят­ся с но­вым ре­ги­о­ном. Здесь мож­но по­лу­чить (он­лайн или лич­но) про­фес­сио­наль­ную по­мощь и кон­суль­та­цию из­вест­ных пи­са­те­лей, ре­дак­то­ров и из­да­те­лей.

В про­шлом го­ду ра­бо­та­ли семь ре­зи­ден­ций АСПИР — близ Яс­ной По­ля­ны и в ле­ген­дар­ном Ко­ма­ро­во, в Пя­ти­гор­ске, Сверд­лов­ской, Орен­бурж­ской, Ор­лов­ской, Но­во­си­бир­ской об­ла­стях и под Бла­го­ве­щен­ском. Все­го через них про­шли бо­лее 200 пи­са­те­лей — мно­гие из них толь­ко здесь су­ме­ли за­вер­шить кни­ги, над ко­то­ры­ми ра­бо­та­ли по­дол­гу. Неко­то­рые кни­ги уже вы­шли в пе­чать. 

В мае 2023 г. Ас­со­ци­а­ция  со­ю­зов пи­са­те­лей и из­да­те­лей Рос­сии при­гла­ша­ет пи­са­те­лей в две ре­зи­ден­ции:

с 03.05 по 23.05  — в Вол­го­град­ской об­ла­сти (г. Волж­ский, го­сти­нич­ный ком­плекс «Плёс») — для ав­то­ров ли­те­ра­тур­ных био­гра­фий (6 мест);

с 05.05. по 25.05 —  на Ал­тае (пос. Бор­зо­вая За­им­ка под Бар­на­у­лом, парк-отель «Чай­ка») — для ли­те­ра­тур­ных пе­ре­вод­чи­ков (6 мест).

Экс­перт­ную ко­мис­сию, ко­то­рая опре­де­лит по­бе­ди­те­лей кон­кур­са в обе ре­зи­ден­ции, воз­гла­вят глав­ные ре­дак­то­ры двух круп­ней­ших из­да­тельств — «Мо­ло­дой гвар­дии» и ОГИ.

 Для уча­стия в ре­зи­ден­ции в Волж­ском нуж­но от­пра­вить на кон­курс ра­нее не опуб­ли­ко­ван­ные, но близ­кие к за­вер­ше­нию ху­до­же­ствен­ные, на­уч­но-по­пуляр­ные, ака­де­ми­че­ские и ис­то­ри­че­ские жиз­не­опи­са­ния. А для уча­стия в пе­ре­вод­че­ской ре­зи­ден­ции на Ал­тае — так­же ра­нее не опуб­ли­ко­ван­ные и близ­кие к за­вер­ше­нию пе­ре­во­ды ро­ма­нов, по­ве­стей, пьес, сбор­ни­ков сти­хов и рас­ска­зов с лю­бо­го ино­стран­но­го язы­ка и язы­ков на­ро­дов Рос­сии — на рус­ский. 

Тем, кто по­бе­дит в кон­кур­се, АСПИР предо­став­ля­ет про­жи­ва­ние в од­но­мест­ном но­ме­ре и трех­ра­зо­вое пи­та­ние,  опла­чи­ва­ет до­ро­гу.

При­ем за­явок в ре­зи­ден­цию для био­гра­фов в Волж­ский про­длит­ся до 31 мар­та, а в пе­ре­вод­че­скую ре­зи­ден­цию  на Ал­тай — до 1 ап­ре­ля.

Огра­ни­че­ний по воз­рас­ту и ме­сту жи­тель­ства в пре­де­лах Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции нет.

 Узнать усло­вия кон­кур­са и по­дать за­яв­ку мож­но на сай­те Ас­со­ци­а­ции:  https://aspi-russia.ru/contests/literaturnye-rezidenczii-volgograd/ и https://aspi-russia.ru/contests/literaturnye-rezidenczii-altaj/ .